Breakfast
Frühstück
Desayunos
- CROISSANT WITH BUTTER AND JAM.....3,50 €
Croissant, Butter und Marmelade
Croissant, mantequilla y mermelada
- CHOCOLATE CROISSANT.....2,70 €
Schokoladen Croissant
Croissant de Chocolate
- HAM AND CHEESE TOASTEY.....4,80 €
Schinken und Käse Sandwich
Sandwich de Jamón y queso
- TOASTIES WITH BUTTER AND JAM.....2,50 €
Toast mit Butter und Marmelade
Tostada con mantequilla y mermelada
- CRUSTY BREAD WITH TOMATO AND OLIVE OIL.....2,70 €
Baghette Toast mit Tomate und Olivenöl
Tostadas con tomate y aceite de oliva
- IBERIAN HAM BAGHETTE.....7,80 €
Iberico schincken Baghette
Bocadillo Jamón Ibérico
- CHEESE BAGHETTE WITH TOMATOE.....6,00 €
Käse Baghette mit Tomate
Bocadillo de Queso con tomate
- TUNA WITH TOMATO BAGHETTE.....6,00 €
Thunfisch mit Tomaten Baghette
Bocadillo de atún con tomate
- SCRAMBLED EGGS WITH TOAST.....6,00 €
Rührei mit Toast
Huevos revueltos con tostadas
- SCRAMBLED EGGS WITH HAM OR BACON WITH TOAST.....7,50 €
Rührei mit Schinken oder Speck und Toast
Huevos revueltos con Jamón o Bacon y tostadas
- SCRAMBLED EGGS WITH CHEESE WITH TOAST.....7,00 €
Rührei mit Käse und Toast
Huevos revueltos con Queso
- SCRAMBLED EGGS WITH PEPPERS, MUSHROOMS, TOMATOE AND ONION.....8,00 €
Rührei mit Paprika, Champignon, Zwiebel und Tomate und Toast
Huevos revueltos con Pimientos, champiñones, cebolla y tomate con tostadas
- FRIED EGGS WITH TOAST.....6,00 €
Spiegeleier mit Toast
Huevos fritos con tostadas
- PIECE OF SPANISH POTATOES OMELETTE.....7,50 €
Stück spanisches Kartoffelomelett
Pincho de tortilla española
- ENGLISH BREAKFAST (EGGS, BACON, BEANS, SAUSAGE, TOMATOE AND TOAST)....9,90 €
Eier, Speck, Bohnen, Wurst, Tomaten und Toast
Desayuno inglés (huevos, bacon, alubias, salchichas, tostadas y tomate)
- MUESLI WITH FRUITS AND GREEK YOGURT....9,00 €
Muesli mit frische Früchten und Griechischen Yogurt
Muesli con fruta fresca y yogurt griego
Starters
Vorspeisen
Entrantes
- TRADITIONAL ANDALUSIAN GAZPACHO (COLD TOMATOE SOUP).....7,90 €
Gazpacho aus Andalusien (Kalte gewürzte Tomatensuppe)
Gazpacho Andaluz tradicional
- BEEF CARPACCIO WITH TOMATOE VINAIGRETTE, ARUGULA, PARMESAN FLAKES AND APPLE COULIS.....14,50 €
Carpaccio vom Rind mit Tomatenvinaigrette, Rucola, Parmesan un Apfelcoulis
Carpaccio de ternera con vinagreta de tomate, rúcola, lascas de parmesano y coulis de manzana
- TUNA FISH CARPACCIO WITH SOYA AND MANGO.....14,90 €
Thunfisch Carpaccio mit Soja und Mango
Carpaccio de atún con soja y mango
- AUTHENTHIC IBERIAN HAM SERVED WITH BREAD & TOMATO.....18,00 €
Ibericoschinken platte mit Brot & Tomate
Jamón Ibérico servido con pan tostado y tomate
Smoothies
Batidos
- FRESH ORANGE JUICE (MADE OF IBIZAN ORANGES).....5,50 €
Frischer Orangesaft (Hergestellt aus Ibizanischen Orangen)
Zumo de Naranja Fresco (Naranja Ibicenca)
- FITNESS SMOOTHIE (STRAWBERRIES, BANANA, COCONUT WATER, FRESH SKYR CHEESE AND CHIA SEEDS).....9,50 €
Fitness Smoothie mit Erdbeeren, Banane, Kokosnusswasser, Skyr-creme Käse und Chiasamen
Fitness Smothie con fresas, plátano, agua de coco, queso frresco Skyr y semilla de Chia
- GREEN SMOOTHIE (CUCUMBER, CELERY, AVOCADO, PINEAPPLE AND NONFAT YOGURT).....9,00 €
Grüner Smoothie mit Gurke, Sellerie, Avocado, Ananas un Magerjoghurt
Smoothie verde con pepino, apio, aguacate, piña y yogur desnatado
- SMOOTHIE OF GINGER, ORANGE, PINEAPPLE AND HONEY.....8,50 €
Smoothie mit Ingwer, Orangen, Ananas und Honig
Smoothie de Jengibre, zumo de naranja, piña y miel
- TROPICAL SMOOTHIE (PINEAPPLE, MANGO, NONFAT YOGURT AND VANILLA).....2,70 €
Tropischer Smoothie mit Ananas, Mango, Magerjoghurt und Vanille
Smoothie tropical (piña, mango, yogur sin grasa y vainilla)
- FATBURN SMOOTHIE (GREEN TEA, PINEAPPLE, INTEGRAL OAST AND A SPOON OF SEED OF LINEN).....9,50 €
Fatburn Smoothie (Grüner Tee, Ananas, Haferflocken und einen Löffel von LeinenSamen)
Smoothie Quemagrasas (Té verde, piña, copos de avena integral y una cucharada de semillas de lino
- DETOX SMOOTHIE (CUCUMBER WITH SKIN, CELERY, CARROTS AND GINGER).....8,50 €
Entgiftung Smoothie (mit Gurke mit schalle, sellerie, karotten und Ingwer)
Smoothie Desintoxicante (pepino con piel, apio, zanahorias y jengibre)
- ANTIOXIDANT SMOOTHIE (RASPBERRIES, BLUEBERRIES, ORANGE, NONFAT YOGURT AND GINTER).....9,50 €
Antioxidanten Smoothie (mit Himbeeren, Heidelbeeren, Orange, Magerjoghurt und Ingwer)
Smoothie Antioxidante (frambuesas, arándanos, naranja, yogur desnatado y jengibre)
Tapas
- BOQUERONES IN VINEGAR.....8,00 €
Eingelegte Sardellen in Knoblauchessig
Boquerones en vinagre
- FRIED LITTLE BOQUERONES.....13,00 €
Kleine, frittierte Sardellen
Boquerones fritos
- PRAWNS IN GARLIC OIL.....13,80 €
Garnelen in Knoblauchöl
Gambas al ajillo
- LITTLE FRIED SQUID.....16,00 €
Kleine, frittierte Tintenfische
Chipirones fritos
- AUTHENTIC IBERIAN HAM SERVED WITH BREAD & TOMATO.....18,00 €
Ibericoschinken mit Brot & Tomate
Tabla de Jamón Ibérico
- CHICKEN WINGS MEXICAN STYLE.....9,50 €
Hähnchenflügel mexikanische Art
Alitas de pollo al estilo mejicano
- CRISPY CHICKEN FINGERS WITH CHILI SAUCE.....9,50 €
Panierte Hähnchenstreifen mit Chilisauce
Tiras de pollo rebozadas con salsa chili
- ROAST POTATOES WITH SPICY SAUCE AND ALIOLI.....8,50 €
Bratkartoffeln mit pikanten Sauce und Alioli
Patatas Bravas
- PIECE OF SPANISH POTATOES OMELETTE.....7,50 €
Stück spanisches Kartoffelomelett
Pincho de Tortilla de patatas
- FRIED GREEN PADRON PEPPERS WITH COARSE SEA SALT.....9,50 €
Kleine, grüne frittierte Paprika aus Padron mit grobem Meersalz
Pimientos de Padrón
- NACHOS WITH MELTED CHEESE, JALAPENO, CHILLI AND GUACAMOLE.....9,90 €
Nachos mit Käse überbacken, Jalapeno, Chilli und Guacamole
- RED SPANISH SAUSAGE WITH SPARKLING WINE SAUCE.....8,00 €
Spanische Paprikawurst in Sektsauce
Choricillo al Cava
- TEMPURA OF KING SIZE PRAWNS WITH SWEET-SOUR SAUCE.....14,00 €
Garnelen in Tempura mit süss-saurer Sauce
Gambas gabardina en tempura
- CRISPI FRIED CALAMARI (RATION).....17,00 €
Frittierte Tintenfischringe (Portion)
Calamares a la Romana (Ración)
- HOMEMADE CROQUETTES OF IBERICO HAM....9,00 €
Hausgemachte Kroketten aus Iberico Schinken
Croquetas caseras de Jamón Ibérico
- MUSHROOMS HOMEMADE CROQUETES....9,00 €
Hausgemachte Kroketten mit Pilzen
Croquetas caseras de champiñones
- TRADITIONAL ANDALUSIAN GAZPACHO COLD TOMATOE SOUP....7,90 €
Gazpacho aus Andalusien (Kalte gewürzte Tomatensuppe)
Gazpacho Andaluz tradicional
Salads
Salate
Ensaladas
- EASY ALMOND APPLE QUINOA SALAD WITH SPINACH, DRIED CRANBERRIES AND FETA CHEESE.....13,90 €
Easy-Mandel-Apfel-Quinoa-Salat mit Spinat, getrockneten Preiselbeeren und Feta-käse
Ensalada de Quinoa con espinacas, manzana, almendras, arándanos rojos y queso Feta
- CAPRESE SALAD: HEIRLOOM TOMATOES AND BUFFALA MOZZARELLA WITH FRESH BASIL, BALSAMIC VINEGAR AND PESTO.....13,50 €
Salat Caprese: Tomaten und Büffelmozzarella mit Basilikum, Olivenöl und Balsamicodressing
Ensalada Caprese: Tomate raf y mozzarella de búfala con albahaca fresca, aceite balsámico y pesto
- CRISPY CHICKEN SALAD CESAR STYLE WITH CHERRY TOMATOES, SOY, CORN, AVOCADO, CARROTS AND YOGHOURT SAUCE.....14,90 €
Cesar Salat mit gebratener Hähnchenbrust, Kirschtomaten, Soja, Mais, Avocado, Karotten und Yoghourtdressing
Ensalada Cesar con Pollo crujiente, tomate cherry, soja, maiz, aguacate, zanahoria y salsa de yogur
- SUMMER SALAD WITH PRAWNS, ARUGULA, MANGO, STRAWBERRIES, AVOCADO, PRAWN SAUCE AND BALSAMIC VINEGAR.....14,90 €
Sommersalat mit Rucola, Garnelen, Erdbeeren, Mango, Avocado, Cocktailsosse und balsamico
Ensalada de verano con Rúcula, fresas mango, gambas aguacates, salsa rosa y balsámico de manzana
- MEDITERRANEAN SALAD WITH TUNA, EGG, TOMATO, CORN, CARROTS, ONION AND OLIVES.....13,50 €
Hausgemachter Mittelmeer Thunfischsalat mit Ei, Tomaten, Mais, Karotten, Zwiebel und Oliven
Ensalada Mediterránea especial con atún, huevo, tomate, maiz, zanahoria, cebolla y aceitunas
- SALAD WITH GOAT'S CHEESE BAKED, CRISPY BACON, CHERRY TOMATOES, AVOCADO, CARAMELIZED WALNUTS AND BALSAMIC CREAM.....14,90 €
Salat mit überbackenem Ziegenkäse, Kirschtomaten, knuspringem Speck, Avocado, karamellisierten Walnüssen und Balsamicocreme
Ensalada de Queso de Cabra gratinado, tomate cherry, bacon crujiente, aguacate, nueces caramelizadas y crema de aceto balsámico
Wok
- NOODLES WOK WITH CHICKEN AND VEGETABLES.....14,90 €
Wok mit Nudeln, Hähnchen und Gemüse
Wok de fideos chinos con pollo y verduras
- NOODLES WOK WITH SHRIMP AND VEGETABLES.....15,90 €
Wok mit Nudeln, Garnelen und Gemúse
Wok de fideos chinos con gambas y verduras
- NOODLES WOK WITH CHICKEN, SHRIMP AND VEGETABLES.....16,90 €
Wok mit Nudeln, Hähnchen, Garnelen und Gemüse
Wok de fideos chinos con pollo, gambas y verduras
Pasta-Pizzas
- LASAGNA BOLOGNESE.....12,50 €
Lasagne Bolognese
Lasaña Boloñesa
- SPAGHETTI WITH BASIL AND TOMATO SAUCE.....12,50 €€
Spaghetti mit Tomatensauce und Basilikum
Spaghetti con salsa de tomate y albahaca
- SPAGHETTI BOLOGNESE.....13,50 €
Spaghetti mit Bolognesesosse
Spaghetti con salsa boloñesa
- HOMEMADE RAVIOLI WITH SPINACH AND RICOTTA CHEESE WITH PESTO SAUCE....13,50 €
Hausgemachte spinat-ricotta Ravioli mit Pestosauce
Raviolis caseros de espinacas y ricotta con salsa pesto
- HOMEMADE RAVIOLI STUFFED WITH BURRATA CHEESE WITH TOMATO SAUCE AND BASIL.....13,90 €
Hausgemachte Ravioloni gefüllt mit Burratakäse mit Tomatensauce und Basilikum
Ravioloni casero relleno de burrata con salsa de tomate y albahaca
- PIZZA MARGHERITA.....10,90 €
Pizza Margarita
- PIZZA WITH HAM AND MUSHROOMS.....12,50 €
Pizza mit Schinken und Champignons
Pizza con Jamón y Champiñones
- PIZZA PEPPERONI (SPICY SALAMI).....12,50 €
Pizza Pepperoni (Würzige Salami)
Pizza Peperoni (Salami)
- PIZZA TUNA FISH.....12,50 €
Pizza Thunfisch
Pizza con Atún
- PIZZA 4 CHEESES.....12,50 €
Pizza 4 Käse
Pizza 4 Quesos
- PIZZA 4 SEASONS.....13,00 €
Pizza 4 Jahreszeiten
Pizza 4 Estaciones
- PIZZA VEGGIE WITH TOMATO SAUCE, MOZARELLA, GRILLED SEASONAL VEGETABLES, TAGGIASCA OLIVES AND GOAT'S CHEESE.....12,50 €
Vegetarische Pizza mit Tomatensauce, Mozarella, gegrilltem Saisongemüse, Taggiasca Oliven und Ziegenkäse
Pizza vegetariana con salsa de tomate, queso Mozarella, verduras de temporada, aceitunas y queso de Cabra
Burgers
Hamburger
Hamburguesas
- CLASIC HOMEMADE KOBE BURGER WITH TOMATO, ONION, BACON, CHEDDAR CHEESE AND POTATOES.....15,50 €
Hausgemachte Hamburger vom Koberind mit Tomate, Zwiebel, Cheddar-käse, Speck und Pommes
Hamburguesa de Kobe con tomate, cebolla, queso Cheddar, bacon y patatas
- HOMEMADE MEXICO BEEF BURGER WITH AVOCADO, ONION, TOMATO, CHEDDAR CHEESE, JALAPEÑOS, SPICY SAUCE AND POTATOES.....15,50 €
Mexiko Hausemachte Hamburger vom Rind mit Avocado, Zwiebel, Tomate, Cheddar-Käse, Jalapeños und Pikante-sauce
Hamburguesa de Kobe Mexico con Agucate, cebolla, tomate, queso Cheddar, jalapeños y salsa chilli picante
- CHICKEN BURGER WITH MANCHEGO CHEESE, TOMATO, BACON, WASABI, SOYA MAYONNAISE AND POTATOES.....14,50 €
Hamburger vom Huhn mit Manchego-Käse, Tomate, Speck, Wasabi und Sojamayonnaise mit Pommes
Hamburguesa de pollo con queso manchego, tomate, bacon, mayonesa de wasabi y soja y patatas fritas
- TERIYAKI CHICKEN BREAST BURGER WITH RUCOLA, TOMATO, ONION, BALSAMICO, YOGURT SAUCE AND POTATOES.....14,50 €
Teriyaki Hamburger vom Huhn-brust mit Rucola, Tomate, Zwiebel, Balsamico und Johgurt-sauce mit Pommes
Hamburguesa Teriyaki de pechuga de pollo con rúcola, tomate, cebolla, aceto balsámico y salsa de yogur con patatas fritas
- TOFU VEGGIE BURGER WITH SPINACH, HUMMUS AND TOMATO.....13,50 €
Tofu Vegeburger mit Spinat, Hummus und Tomate
Vegeburger de Tofu con espinacas, Humus y tomate
- LENTIL VEGGIE BURGER WITH CHIA SEEDS, SAUTEED MUSHROOMS, CHEESE, TOMATO AND TARTAR SAUCE.....14,00 €
Vegetarischer Hamburger mit Linsen, Chiasamen, sautierte Pilze, Käse, Tomate und Tartar-sauce
Hamburguesa vegetariana de lentejas con chía, setas salteadas, queso, tomate y salsa tártara
Fish
Fisch
Pescados
- GRILLED CALAMARI WITH MIXED MEDITERRANEAN SALAD.....18,00 €
Gegrillter Calamari mit gemischtem mediterranem Salat
Calamar a la plancha con ensalada Mediterránea
- GRILLED DORADE FILET IN GARLIC AND CHILI OIL WITH BAKED POTATOES.....18,00 €
Gegrillte Doradafilets in Knoblauch und Chili-Öl mit Bratkartoffeln
Filete de Dorada a la espalda con patata horneada
- SOLE WITH FINE HERBS WITH BAKED POTATOES AND WOK SAUTÉED SPRING VEGETABLES.....18,50 €
Gebratene Seezunge mit Bratkartoffeln, frischen Kräutern und Frühlingsgemüse
Lenguado a las finas hierbas con patata horneada y verdura salteada
- GRILLED SEA BASS FILLET WITH VEGETABLES SAUTÉED IN THE WOK.....18,50 €
Gegrillte Seebarschfilets mit Frühlingsgemüse im Wok
Filete de lubina a la plancha con verduras salteadas al Wok
- Bread, olives and aioli.....3,50 €
Brot, Oliven und Aioli
Pan, aceitunas y alioli
Meat
Fleisch
Carnes
- CHICKEN ESCALOPE WITH POTATOES OR MEDITERRANEAN SALAD.....14,50 €
Hähnchenschnitzel mit Pommes oder mediterranem Salat
Escalope de pollo payés a la milanesa con patatas fritas o ensalada Mediterránea
- CHICKEN BREAST GRILLED WITH POTATOES OR MEDITERRANEAN SALAD.....14,50 €
Gegrillte Hähnchenbrust mit Pommes oder mediterranem Salat
Pechuga de pollo plancha con patatas o ensalada Mediterránea
- LOW-COOKED JUICY CHICKEN BREAST IN LIME-HERBAL OLIVE OIL WITH BAKED POTATOES AND SAUTEED VEGETABLES.....15,50 €
Saftige Hühnerbrust in Limonen-Kräuter-Olivenöl niedrig gegart mit gebackenen Kartoffeln und Gemüse
Pechuga de pollo cocinada a fuego lento con aroma de limón, patatas horneadas y verdura salteada
- ANGUS FILET WITH BAKED POTATOES AND GRILLED GREEN PEPER.....28,00 €
Angusrinderfilet mit Bratkartoffeln und gegrillter grüner Paprika
Solomillo de Angus con patata horneada y pimiento verde al horno
- Bread, olives and aioli
Brot, Oliven und Aioli
Pan, aceitunas y alioli.....3,50 €
Desserts
Nachspeisen
Postres
- TIRAMISU.....6,50 €
Tiramisu
- CHOCOLATE COULANT WITH VANILLA ICE.....7,00 €
Schokoladen Coulant mit Vanilleeis
Coulant de Chocolate con helado de vainilla
- TATIN HOT APPLE PIE WITH VANILLA ICE CREAM.....7,00 €
Warme Tatin Apfeltorte mit Vanilleeis
Tarta Tatín con helado de vainilla
- CHOCOLATE ICE CREAM MOUSSE PYRAMID WITH ORANGE HEART.....7,00 €
Pyramide aus Schokoladen Eis mit erfrischende Orangefüllung
Helado de mouse de chocolate y refrescante corazón de naranja
- YOGURT ICE CREAM MOUSSE PYRAMID WITH MANGO HEART ON A BASE OF THIN BISCUIT.....7,50 €
Pyramide aus Yogurt Eis mit erfrischenden Mangofüllung
Mousse de yogur con corazón de salsa de Mango sobre una fina base de bizcocho
- LE TENTAZIONI CAFFÈ ICE CREAM WITH COFFEE SAUCE AND CHOCOLATE GRAINS.....7,00 €
Kafffeeeis und Sahne mit Kaffeesauce und Schokoladenkörnern
Helado de café y crema de nata con salsa de café y granos de chocolate
- SEASONAL FRUIT WITH GREEK YOGURT ICE CREAM.....10,50 €
Frisches Obst mit Griechischen Joghurteis
Fruta de temporada con helado de yogurt griego
- SELECTION OF SORBERTS (LEMON, TANGERINE, RASPBERRY OR MANGO).....6,50 €
Sorbete Auswahl (Zitrone, Mandarine, Himbeere oder Mango)
Surtido de sorbetes (limón, mandarina, frambuesa o mango)
Suggestions
Vorschläge
Sugerencias
- HAWAIAN POKE Rice or Quinoa, Tuna or Salmon, Avocado, Mango, Strawberries and Wakame.....17,50 €
HAWAIIAN POKE Reis oder Quinoa, Thunfisch oder Lachs, Avocado, Mango, Erdbeeren und Wakame
POKE Arroz o Quinoa, Atún o Salmón, Aguacate, Mango, Fresas y Wakame
TUNA OR SALMON TARTAR with Avocado, Mango and Wakame.....20,00 €
TUNA ODER LACHS TARTAR mit Avocado, Mango und Wakame
TARTAR DE ATÚN O SALMÓN con Aguacate, Mango y Wakame
- GRILLED OCTOPUS FOOT with Truffled Potato, Paprika de la Vera and Allioli.....17,00 €
Gegrillter OCTOPUS-FUSS mit Trüffelkartoffel, Paprika de la Vera und Alioli
PATA DE PULPO A LA PARRILLA con Espuma de Patata Trufada, Pimentón de la Vera y Alioli
- SPARE RIBS WITH BARBECUE SAUCE with French Fries and American Salad (Cabbage, Carrot, Apple and Sweet Sauce) .....16,50 €
ERSATZRIPPEN MIT BARBECUE SAUCE mit Pommes Frites und Amerikanischer Salat (Kohl, Karotte, Apfel und süße Sauce)
COSTILLAR DE CERDO CON SALSA BARBACOA con Patata Frita y Ensalada Americana (Col, Zanahoria, Manzana y alsa)
- BROCHETTE OF PORK TENDERLOIN with Roasted Vegetables, Potatoes and Salad with Chimi Churri Argentinian Sauce.....19,00 €
BROCHETTE OF PORK TENDERLOIN mit geröstetem Gemüse, Kartoffeln und Salat mit argentinischer himichurri-Sauce
BROCHETA DE SOLOMILLO DE CERDO con Verdura, Patata Asada, Ensalada y Salsa Chimi Churri Argentina
- CHEESECAKE with Blueberries.....6,50 €
KÄSEKUCHEN mit Blaubeeren
TARTA DE QUESO con Arándanos
- CREMA CATALANA Typical Catalonian crème brulée....6,00 €
CREMA CATALANA Typische katalanische Crème rûlée
CREMA CATALANA
